http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة الثانية والعشرون مترجم
Daphne in the Brilliant Blue - 22
ayzen sama:ترجمة وأعداد
plemex:الانتاج بالجودة العالية
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
أنا وحدي وفقدت طريقي
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
Hateshinai umi eno mirai o itsumo matteita
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
Kawaru yume no iro wa marude ano hi no sora
إنه جميل جدا لأنسى
Wasureteshimau niwa kireidane totemo
Tsuyokunaru to kimeta toki ni wakattano
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
Mune no oku ni ai wa afuresouyo
Itoshisa ga tomaranai koboreru namida uketomete
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
Deau tame ni mezametano
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
Dakishimeta omoide wa yurenagara kaze ni fukarete
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
Asu no blue wing ni umarekawaru
أقدم لكم الحلقة 22 Daphne in the Brilliant Blue - 22
مدونة :آيزن ساما
مايا
عرفت هذا
..ميلي
هل انت بخير
مايا
يوما ما... ...سنظهر على السطح
Episode 22 تعريض للخطر
لم يعد لي شيئ
تهربون عندما لا يكون لدي اي طعام
انا مايا ميزوكي
عينة الراكون درجة حرارتهِ منتظم
لا يوجد مشاكل في نظام كشف كهرومغناطيسية
درجة حرارة في عينة الجسم والتنفس جيد
كل ذلك ضمن القيمة القياسية
لا يوجد خطأ في المقياس
جيد
اكتمل التفتيش لهذا الشهر
نعم
ابي
...مايا
هل انتهيت من توزيع طعام للسناجب؟
لا يريدون أن يلعبوا معي بعد ان ينتهي الطعام يهربون
فهمت
أبد افيها ساعود بعد ان تنتهي منها
اجل
ابي متى ستوقظ تلك الحيوانات؟
صحيح بدون ظهورها على السطح سيكون بعيدا
أنا متأكد أنهُ سيكون قريب
يوما ما ستطفوا نحو السطح
لقد عدت
أهلا بعودتكِ
استمعي لقد لمست السنجاب وكان لطيفاً جداً
حقا هذا رائع
بتاكيد ساذهب الشهر المقبل
ليس من السهل الحصول على الاذن ودخول الناس الى هناك
لا اريد ان أذهب
حسنا...
ليس لدي خيار
مايا انت جائعة تعالي لمساعدتي
اجل
Huh?
لمن هذا الصحن؟
عرفت
أخي
مرحبا ادعى آي مازومي هل أنتِ مايا تشان؟
راجعوا الحلقة الثاني عشرة يعني يكون راحت 100 سنة
هل تعرفين ما هو بحثي اليس كذلك؟
لاننا سنعود الى السطح اليس كذلك؟
أنت تجعل تلك الحيوانات تغظ في نوم عميق
هم في المحيط ولا يعرفون مافي الاعلى
انت محق
لكن يوجد ناس ليس راضيين عن هذا البحوث
لم أكن أعرف بهذا
لقد اتيت لجمايتكِ وجماية والديكِ من هؤلاء الناس
سررت بالتعرف عليكِ
انتهيت من طعام
ربما تكرهني نوعا ما؟
لا ليس غلطتكِ
هي فكرت ان اخيها قد رجع
أخيكِ يدرس في مدرسة داخلية؟
لا ترينهُ لهذا تشعرين بالوحدة مايا تشان؟
هل تسمحين؟
تمسكي جيداً
ساطير تمسكي جيداً
هي انظري
مايا تشان
أنظري امامكِ
هيا انظري
لا اعرف ما هو شعوري بالاسفل لاركب هذا الشيئ
الا يشعركِ بشعور جيد
...أنا
أنا اسفة
ليس غلطتكِ اخي لم يعد
انا
ناديني آي؟
لا تناديني هكذا ناديني آي
لا تدعوني مايا تشان ادعوني مايا فقط
حسنا مايا
دعنا نطر مجددا آي
حسنا
انظري الى هنا أمي
بدون ان تصوري ساعديني قليلاً
أجل
سارى
أخي
مايا عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
شكرا لكم
مايا
اطفئ الشموع
اجل
مبروك
دعنا ناكل
...مايا
لدك ايس كريم على انفكِ
هي لا تصورني هكذا
هي لا تصورني
خذ بعض منها
شكراً لك انها ساخنة
صورتك
لا تصوري شيئ غريبا
سارجع لك بما فعلتهُ سابقاً
اوف
أنظر الى هنا
هل أنت بخير؟
هل اصبتِ؟
لا
هيا اعطيني يدكِ
هيا لا تصوري دعنا نأكل
أجل
أبي اريد بعض اللحم
حسنا كلي جيداً
Yep.
مايا
هناك أحدا في الخارج
ماذا يجري؟
اتبعني
أستمعوا ساكون بخير ولذاابقوا هنا ولا تتحركوا
لا باس سينتهي قريباً
أخي
لا باس
كل شيئ سيكون على مايرام
هل انتما بخير؟
لم اكن خائفا لاني اخي كان معي
حقا
حسنا حطيه
يوم ما سنفتحهُ
بمجرد ان تنمو الشجرة بعد ان يوصلها اشعة الشمس
اجل اخي
ماذا تفعلون؟
نحن دفنا كبسولة تحت هذه الشجرة وسنفتحهُ عندما نصبح كبارا
مانوع هذه الشجرة؟
تدعى دافني وتسمى الغار
أخيرا عرفت طلع هذا الاسم هههه
كانت مجمدة
نحن زرعناها وانتقلنا الى هنا ونعيش في نوميسني
نباتات والدي في يوما ما ستظهر على السطح
نوميسيني هو أسم مدينة سابقة قبل مدينة سيبيريا
شجة الي رأيتها كانت مثلها في سيبريا
نحن زرعناها في نوموسيني
ذلك المكان عشنا فها قبل التنقل الى البيدا
لكن البيدا كانت موجودة منذ زمن طويل
فشل مشروع ظهور على السطح وجميعهم قد ماتوا
لكني أتذكر
نحن في ذلك الوقت بتاكيد قد دفنا تلك الكبسولة تلك تلك الشجرة
في ساحة منزلنا في البيدا
..بالتعاون مع آي
وأخي
للاسف ولكني لست أخوكِ
محقق امن في وكالة محيط Investigation Section No.1 توني لونغ
اسمي توني لونغ اعمل محق في وكالة محيط
وكالة المحيط؟
مايا ميزوكي أنتِ أحد الناجين من ألبيدا
البيدا تدمرت منذ 100 عام
كنتِ داخل كبسولة النوم عندما جرفكِ المحيط
قبل خمس سنوات عثروا عليكِ غواصة المحيط عندما كان يبحثون
واعادوكِ الى الحياة مرة أخرى
على الرغم من أنعاشكِ الا أنكِ فقدتِ الذاكرة
بسبب طيلة مدة نومك في الكبسولة وكان لها اثار جانبية
كبسولة النوم؟
لكن لماذا؟
مالذي حدث للناس الي عاشوا في البيدا؟
أخي وامي وابي مالذي حدث لهُمَ؟
أنتِ الوحيدة الي نجتَ
أنتِ الآن الناجية الوحيدة من ألبيدا
بعبارة اخرى أنت شاهدة الوحيدة
...مايا
يوجد بعض الاشخاص لايرودنك ان تتواجدي
لهذا السبب احرسكِ
سأعود الى المقر الآن
أغلقي الابواب واحذري
أجل
فهمت أخيراً رجعت أليها
هي لم تتذكر اي شيئ بعد فقط مسالة وقت
مايا هل أنتِ بخير؟
...نعم
هل هدأتِ الآن
أجل..أنا أسف
حول ماذا؟
لجركِ معي
حقا
اخيرا حصلت على عطلة لاعود الى منزلي
وانتِ تجلبين كل تلك الفوضى
ماذا هل ساقول هذا؟
...ميلي سان
فهمت
آي هي جدتكِ
كيف كانت جدتي
حسنا هي تشبهكِ كثيراً
حقا
فقط كنت معها لوقت قليل
ولكنها لطيفة ومخلصة في عملها
أشعرها كما أشعركِ
هذا لانكم من دم واحد
آي تزوجت ورزقت بطفل وذاك الطفل تزوج
..و
..مايا
حقا مرت 100 سنة
يبدو ان توني قد عاد
مايا
تم مهمة
ماذا نفعل بها هل نتخلص منها؟
ليس هذا ضروريا لنذهب
...اجل
فهمت
عمل جيد
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
أخفيتِ رموشي حين بدأت بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم
Episode 23 الهروب من كامتشاتكا